Nottingham: Tarasque Press, n.d. (1967)
20.2 x 16.6cm, 32pp. Original card wrappers and a pictorial dust jacket with an image of a seascape. This artist's book (one of the few by Finlay not published by the Wild Hawthorn Press) places quotations taken from essays on phonic poetry by Ernst Jandl, Paul de Vree, and Kurt Schwitters alongside photographic images of boats (taken from the trade publication Fishing News). Importantly each boat's registration letters can be seen. As a "postscript: there is a sound poem written by Schwitters which is made up of letters very similar in combination to those of the fishing boat registrations which is the point of Finlay's book.
"The basic material is not the word but the letter." is one of the quotes chosen by Finlay to reproduce,.


Edinburgh; Wild Hawthorne Press, 1963
30 x 21cm, 4pp + 1pp insert. The seventh number of Finlay’s poetry publication with contributions by Kurt Schwitters (translated by Lesley Lendrum), Paul Celan (translated by Helmut Bonheim), Robert Creeley, Piero Heliczer, Mario Trufelli (translated by Cid Corman); Andrei Voznesensky (translated by Edwin Morgan), Crombie Saunders, Paul Blackburn, Richard Huelsenbeck (translated by Jerome Rothenberg), Robert Simmons, Hamish McLaren, Bud Neill, Fernano Lemos, and Alexander McNeish. This is a very hard to find early number of this international review - hardly any exist on the open market. This example is VG. BR> The inserted sheet has three images in b/w by Bud Neill and Alexander McNeish as well as the work Drawing by Ferando Lemos which is clearly a visual poem and continues the introduction of such work to the POTH series. Thereafter this number almost all following issues were primarily concerned with such formats rather than traditional poetry structures. BR>...