Posted at 17:56h
in
Artist's Postcards
Little Sparta: Wild Hawthorn Press, 1998
10.4 x 14.5cm, 1pp artist's card with two texts in a black oval:
The homeward star
The stitching sail
The homeward sail
The stitching star
Finlay notes the words "homeward star: occur in Samuel Palmers translation of Virgil's First Eclogue.
This card transposes the star and sail to alter the meaning of each phrase - a relatively common device used by Finlay in his poetry. The stitching sale being the way a sailor might be stitched into a sail when he died, the homeward sail being a reference to the end of life as well as a returning boat (again another Finlay trope). Both lines are momento mori. VG+.
...