PAYMENT
We currently process orders online by PayPal. You do not need to have a PayPal account for your card to be processed securely.

If you would prefer to pay by Bank Transfer (for orders over £500 only), please place the order online and we will contact you to complete the transaction and issue an invoice if required.

SHIPPING
We aim to dispatch all orders within 24 to 48 hours.

We prefer to use Royal Mail “Signed and Tracked“ option where possible but for some larger or more valuable items we may insist on using direct priority couriers.

We charge flat rate shipping ( up to a certain weight or value) based on three zones:

£15
United Kingdom


£25
Europe and USA and Canada


£45
Rest of the World including Asia and South America


If your order contains only items listed under Cards & Ephemera the following discounted rates apply:

£7
United Kingdom


£18
Europe and USA and Canada


£20
Rest of the World including Asia and South America


PACKING
We try to keep costs down and we are also aware of the effects of packing on the environment.

Where possible we try to recycle packaging materials. If you require new pristine packing boxes/envelopes (say for a gift) then please let us know.

Large posters are usually rolled and sent in firm tubes - if you require flat packing for any large item then please let us know on ordering:in such cases, there may be a surcharge to cover the extra costs.

Other items are send in appropriate packaging.

INSURANCE
We will cover all shipments with full loss insurance up to £250. Thereafter a surcharge is needed.

We will consider sending items without full insurance but this is at the purchaser’s decision and risk. If you wish us to do this then please indicate in writing what you want us to do.





Unoriginal Sins is an established venture trading in the field of the contemporary and modern avant garde movements from 1900 to the present day. We have a vast inventory of books, documents, artworks, ephemera, object multiples, LPs and other digital media as well as representing major collections from significant artists.

We trade almost entirely online - we purchase new material all the time and offer regular clients email lists (which you can sign up to here) of new arrivals. Soon after the distribution of those lists, new items are placed online so it is worth returning regularly to this site to see what new things are for sale.

It may be possible to visit in person and see our inventory but that is by appointment only - please email us. We can supply references for new clients should that be required.

We are always looking for new material to add to our stocks - we have a desiderata here but we are interested in all material that is similar to our core interests. Do get in touch.
ANY QUESTIONS OR TO ARRANGE A VISIT:






UNORIGINAL SINS
Eals Farm
Eals
Brampton
CA8 7PG


mail@unoriginalsins.com

Koln: Edition Heinz Holtmann, 1983 15.5 x 21.5cm, 2pp publicity card announcing the release of the title edition of photographs of Beuys' Goldhase aktion in Kassel where he melted a gold faux crown down and smelted a sun and a hare as symbols of peace and cross-Europe unity. The front of the card shows Zoa's photograph overprinted with a small golden circle, verso publisher's details. VG+. ...

Little Sparta: Wild Hawthorn Press, 1983
15.2 x 13cm, 1pp black on white artist's card with a drawing by Mark Stewart. The full title of of the card is "WITHIN THE SYSTEM OF GREEK ARCHITECTURE THE LEAST PART OF AN ELEVATION HAS THE ABILITY TO MAKE THE WHOLE KNOWN" a quotation from Quatremere de Quncy. The drawin is of the Dovecot at Littel Sparta with a gun barrel pushing out of double doors that seem to be made out of stacked hay bales creating a tank of sorts out of the building. The low lying gun barrel certainly could make the whole known if fired.
There is another card DOVECOTE from 1983 which shows the whole of the building form a distance with the barrel hard to see. VG+.

...

Little Sparta: Wild Hawthorn Press, 1984
20.9 x 14.8cm, 1pp. Two drawings of the dovecote at Little Sparta (by John Tetley) are shown without any text or explanation or even attribution. The second drawing is a detail of the bullding that appears to show a gun barrel sticking out of the double doors of the former dovecot. In truth the drawing isn't very clear in close up and this work seems somewhat out of place with Finlay's usual aesthetic apart from the general feeling that Little Sparta needed to be militarised after the initial raid by Strathclyde region. IN some sense the building has become an immobile tank.
Murray places this card at 1984 but out of order in his list (it is in the middle of a number of other cards published in 1983) and another version of the image with a drawing by Mark Stewart was also printed in mid 1983.. The exact date cannot be ascertained for sure so we have allocated this to 1983 for the proceeding reasons. VG+.

...

Little Sparta: Wild Hawthorn Press, 1983
20.7 x 10cm, 1pp. A cut-out drawing by Ron Costley of a republican army drum such as played by the martyred Viala. The boy's name is incorporated into the diagonal patterning around the sides - the name having letter shapes that match that well. VIVE LA REPUBLIQUIE!

...

Little Sparta: Wild Hawthorn Press, n.d. c. 1982.
21 x 18cm, 1pp printed letterhead - red and green on white. Finlay created a number of different stationery for Little Sparta and used them (as far as we can tell) indiscriminately for his correspondence. This unused example has across the top "SOCIETY FOR THE PROTECTION OF THE ARTS AGAINST THE ARTS COUNCIL". And at the bottom "When I hear the words 'Arts Council' I reach for my water pistol". Fine. ...

Edinburgh: Graeme Murray Gallery, 1983
20.2 x 12.7cm, 96pp and white wrappers and printed cream dust jacket
Artist's book with images of 20 small table top sculptures by Finlay along with quotations that explain the works. VG+.

...

Little Sparta: Wild Hawthorn Press, 1983
20 x 8.8cm, 4pp. A folding card with Finlay's poem overprinted on a camouflage pattern in green on light brown. The poem links various body parts and tree parts to others. The first half of the poem link the head to the fingers via other parts, the second the roots to the blossom on the twigs. The final line is "and fruit" which can be allocated both to the hand and the twig (a human can hold fruit). On the back of the card Trump cites both a book on Physiognomy - the habit of judging traits from structures and also Strathclyde Region's Schedule of Poinding Assessments Payable to the Strathclyde Regional Council (1982) in which Finlay would have been included because of his dispute over the Garden temple.
A dryad of course is a mythical spirit that is found within a tree - the metaphor of "tree - human" here is hinted at as being enough to allow judgement about that person, tree or even farm.

...

Little Sparta: Wild Hawthorn Press, 1983
15.2 x 15.4cm , 1pp black on white artist's card. A text by Geoffrey Scott discusses Finlay's metaphors on architectural elements (from Lexical Diversions of Ian Hamilton Finlay) alongside a drawing of a Corinthian capital by Mark Stewart. VG+.

...

Little Sparta: Wild Hawthorn Press, 1983
20.5 x 15.5cm , 1pp black on white card. The typographically designed card has two "translations:" which are poetic rather than accurate:
Ferme ornee
armoured farm
and
Arroisir
evening arrow
Hence 'ornate farm' becomes an 'armoured farm' and "watering can" becomes "evening arrow" both of which suggest the militarisation of the grounds. A reaction to Finlay's worries about his enemies coming to Little Sparta and stealing his assets as had happened in March of the same year as publication. VG+.

...

Leeds: New Arcadians Press, 1983
11 x 16cm, printed purple envelope with title and publication information content of two cards.
The first card is:
2 PROSPECTS.
8.3 x 10.9cm 6pp (asymmetric folds). A folding card which has two drawings by Ian Gardner which reflect the shape of each other. The first is a slope on a battle ship's deck, the second a slope on a hill with a house and a tree. The "elevation" of the guns to the deck and the "elevation" of the house to the tree are mathematically compared to each other in the diagram.
Two quotes one by Horace Walpole and the other John James note the evolution of "Ha! Ha!s" in gardening - places where the ground drops away suddenly and allows unimpeded access to the grounds. On a battleship the slope in front of a gun allows the missile to be projected without opposition.
The card may be a typical Finlay work bringing attention to a comparison or metaphor between two things but given the on-going feeling of conflict and being under attack at Little Sparta at this time - the card is also a threat to those attacking the elevations of the grounds.

The second card is
THE TEMPLE OF APOLLO
10 x 13cm, 2pp and a duotone photograph of the the Temple of Apollo (aka Garden Temple) - the building that Finlay disputed the rating value of and the heart of the dispute between him and the Regional Council.
Both cards are VG+.
Murray's flawed catalogue raisonne only notes the first card and does not note it was part of a pair or that it was published by someone other that the Wild Hawthorn Press. it appears these cards were published at the same time as an exhibition at Southhampton Art Gallery.

...

Dusseldorf: Konrad Fischer, 1983
14.8 x 10.6cm, 4pp announcement card with a typographic design throughout. The title work (translates to Dumb Box) is a metal box where all the edges of the metal have felt placed between them preventing electrical conduction. VG+.

...

Little Sparta: Wild Hawthorn Press, 1983 20.5 x 10.4cm, 4pp (folding from the top). A cut-out drawing by Nicholas Sloan of a section of a tree trunk with an arrow piercing the wood allowing a three-dimensional paper sculpture to be made. The final image reminds one of Saint Sebastian martyred because of his supposed defence of early Christians. The attacks on Finlay at this time probably made him feel like a martyr but this image could also be read as a symbol of the garden of Little Spartas as being under attack. The title of the card is not included and the title here we have taken from Murray's catalogue raisonne although there is no reason to be sure it is correct. VG+.

...

Shopping cart0
There are no products in the cart!
Continue shopping